Школьники могут использовать слово «лабубу» в сочинениях на Едином государственном экзамене по русскому языку, если оно уместно по смыслу и корректно встроено в рассуждение. Такое разъяснение дала заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена Наталия Козловская.

По словам специалиста, требования ЕГЭ не запрещают употребление заимствованных слов как таковых. Ограничения касаются лишь тех иностранных слов, которые имеют общеупотребительные русские аналоги и при этом отсутствуют в нормативных словарях. Название «лабубу» под эти условия не подпадает.

«Лабубу – оригинальная игрушка, созданная гонконгским художником Касингом Лунгом для популярного комикса. Вместе с игрушкой появилось и имя. Никаких переводов или аналогов у него нет, поэтому использование слова в сочинении ЕГЭ не подпадает под этический критерий, о лабубу писать можно!»

Эксперт пояснила, что «лабубу» – это новое заимствование, вошедшее в русский язык в 2024 году и обозначающее конкретный предмет массовой культуры. Интерес к слову резко вырос в 2025 году: по данным поисковой статистики, запросы, связанные с этой игрушкой, исчислялись миллионами.

При этом филолог обращает внимание на важный нюанс: само по себе наличие допустимого слова не означает, что его стоит использовать без необходимости. Оно может быть уместно, например, в той части сочинения, где выпускник выражает и аргументирует собственную позицию, опираясь на жизненный опыт или современные социальные явления – в том числе на моду и массовые увлечения. Однако пример должен быть конкретным, логически обоснованным и грамотно оформленным.

Также подчеркивается, что разговорный вариант «лабуба», зафиксированный как ненормативный, в экзаменационной работе недопустим и может привести к снижению баллов.

Материал подготовлен экспертами компании "СоветникПРОФ".