Ситуации, когда работник заболевает в отпуске, регулируются по‑разному в зависимости от того, где именно он находится – в России или за границей.

Болезнь во время отпуска в России

Если работник заболел в поездке по стране, порядок остается обычным:

- нужно обратиться в любую местную поликлинику;
- предъявить паспорт и полис ОМС;
- медицинская организация оформит листок нетрудоспособности.

Порядок выдачи больничных не требует обращения именно в поликлинику по месту жительства или прикрепления.

На основании этого листка работодатель продлит отпуск.

Болезнь во время отпуска за границей

Если работник заболел за пределами России, порядок другой.

Чтобы продлить отпуск, необходимо:

1. Получить документы о болезни в иностранном медучреждении.
2. Выполнить:
- перевод на русский язык;
- нотариальное заверение правильности перевода.
3. Представить переведенные документы в свою поликлинику  
    (письмо ФСС от 06.07.2005 № 02‑18/06‑6048).

Далее:

- врачебная комиссия изучает документы;
- если они признаны достоверными, комиссия вправе выдать российский листок нетрудоспособности (п. 17 Порядка выдачи листков нетрудоспособности).

Именно этот листок станет основанием для продления отпуска.

Любые другие документы (справки, выписки, заключения) использовать нельзя.

Материал подготовлен экспертами компании "СоветникПРОФ".